Компьютерные хайку

КОМПЬЮТЕРНЫЕ ХАЙКУ.

Хаос правит внутри
Успокойся, раскайся, перегрузи -
Порядок возвратится.

Окно не открывается
Закрой всe, что имеешь -
Ты просишь слишком много.

Первый снег, затем тишина -
Это тысячедолларовый монитор
Умирает так красиво.

С поиском приходит потеря
И присутствие отсутствия -
Папка Windows не найдена.

Окна NT разрушены
Я - Синий Экран Смерти
Никто не слышит твоих криков.

Иди дорогой страданий
Недорого стоит твой гнев
Когда накрылся сервер.

Аварийный сбой приближает
Твой новый компьютер
К придорожному камню.

Вчера это работало
Сегодня это не работает
Как Windows.

Три вещи не случайны:
Смерть, налоги и потеря данных -
Опасение подтвердилось.

Ты ступил в реку
Но вода неподвижна -
Эта страница не здесь.

Недостаточно памяти...
Ты хочешь удержать эти облака -
Но никогда не удержишь.

Удалив его однажды
Ты снова ищешь этот файл -
Опять нужно распечатать.

Системная ошибка
Все ярлыки исчезли.
Экран. Память. Всe ушло.

Перевод и адаптация: Старикашка Ю c 2001