"Znayu" (2004)
(T.Huliç; L.Stüf) Noç, eta noç ne sogreyet nas
Vperedi pustota i strah
Ya uje uznayu etu bol,
Kogda umirayet lübov
Tiho plaçet moya duşa
Viju ya, çto ko mne prişla
Tı segodna v posledniy raz Znayu, skoro teba poterayu,
No serdtse ne hoçet ponat,
A mne yego trudno unat
Znayu, naprasno sebe obeşayu,
Çto sçastye vernötsa opat -
Tebe mena ne nado jdat Loj, tvoya loj kak vsegda mila
İ ona mne opat nujna
Ya pıtayus nayti otvet,
No voprosov davno uje net
Tiho plaçet moya duşa
Viju ya, çto ko mne prişla
Tı segodna v posledniy raz! |
"Знаю" (2004)
(T. Хулич; Л. Стюф) Ночь, эта ночь не согреет нас
Впереди пустота и страх
Я уже узнаю эту боль,
Когда умирает любовь
Тихо плачет моя душа
Вижу я, что ко мне пришла
Ты сегодня в последний раз Знаю, скоро тебя потеряю,
Но сердце не хочет понять,
А мне его трудно унять
Знаю, напрасно себе обещаю,
Что счастье вернётся опять -
Тебе меня не надо ждать Ложь, твоя ложь как всегда мила
И она мне опять нужна
Я пытаюсь найти ответ,
Но вопросов давно уже нет
Тихо плачет моя душа,
Вижу я, что ко мне пришла
Ты сегодня в последний раз!
|
"Znayu" ( Biliyorum )
(çevirme) Gece, bu gece bizi ateşlendirmez
Gelecekte boşluk ve korku var
Aşk bittiği zaman içimde
Tanıdığım bir acı oluşuyor
Sessizce kalbim ağlıyor
Anladım ki bana sen
Bugün son kez geldin Biliyorum, seni kayıp edeceğim
Ama kalbim anlamak istemiyor
Ben kalbimi susturamıyorum
Biliyorum
Kendime boşu boşuna söz veriyorum
Mutluluğum geri dönecek diye
Artık sen beni bekleme Yalan, yalanların bile güzel
Yalanlarına bile ihtiyacım var
Ben sorusu bile olmayan
Bir cevabı bulmaya çalışıyorum
Sessizce kalbim ağlıyor
Anladım ki bana sen
Bugün son kez geldin
Çevirdi: Вячеславна(admin)
|