"Sumasşedşiy dojd" (2006)
(V.Dobrınin; M.Şabrov) Dojd sovsem soşol s uma,
Vsö zalil kak v jutkom sne,
İ uje plıvut doma
Po asfaltovoy volne.
İ na sertse tot je dojd
Lyot, mena brosaya v droj.
S nim ya vdrug pro vsö zabıl,
Ya sovsem pro vsö zabıl
İ to, çto sçastliv bıl.. Ah, etot sumasşedşiy dojd
İ monotonnıy i lenivıy,
Kotorıy den bez pererıva,
Çto s nim i sam s uma soydöş Tı ne spraşivay mena,
Sam ne znayu, çto so mnoy.
Za dojdöm uvidel ya
Jizn svoyu sovsem inoy.
Ya kak ten razmıt dojdöm
İ meçtayu ob odnom:
Çtob skoree iz-za tuç,
Çtob skoree iz-za tuç
Sverknul mne solntsa luç.. |
"Сумасшедший дождь" (2006)
(В. Добрынин; М. Шабров) Дождь совсем сошёл с ума,
Всё залил как в жутком сне,
И уже плывут дома
По асфальтовой волне.
И на сердце тот же дождь
Льёт, меня бросая в дрожь.
С ним я вдруг про всё забыл,
Я совсем про всё забыл
И то, что счастлив был.. Ах, этот сумасшедший дождь
И монотонный и ленивый,
Который день без перерыва,
Что с ним и сам с ума сойдёшь Ты не спрашивай меня,
Сам не знаю, что со мной.
За дождём увидел я
Жизнь свою совсем иной.
Я как тень размыт дождём
И мечтаю об одном:
Чтоб скорее из-за туч,
Чтоб скорее из-за туч
Сверкнул мне солнца луч..
|