Quiereme
(А.Russо, DiDüLa; О.Hustinanо, 2002) Quiereme como te quiero a ti,
No cuanto mas sufrir este dolor
Quiereme, comprende que por ti
Lo que siento en mi ser es puro amor Para ti lo nuestro es un juego
Siempre sonriente conmigo
Por las noches no puedo dormir
Y asi no podre resistir
Hm
Mucho pienso en ti, eres mi ilusion,
Tu eres parte de mi perdicion
Quiereme como te quiero a ti,
No cuanto mas sufrir este dolor
Quiereme, comprende que por ti
Lo que siento en mi ser es puro amor Ansiedad de verte en mis brazos
Y decirte mis cosas a ti,
Ansiedad de besarte los labios
Que es lo bello que hay de ti
Hm,
Mucho pienso en ti, eres mi ilusion,
Tu eres parte de mi perdicion
Quiereme como te quiero a ti,
No cuanto mas sufrir este dolor
Quiereme, comprende que por ti
Lo que siento en mi ser es puro amor Es puro amor, es puro amor...
|
Quiereme ( Люби меня )
(Перевод) Как я люблю тебя, люби и ты меня
Чтоб не страдать мне от этой боли
Люби меня, ведь я живу тобой
Всё существо моё - чистая любовь к тебе! Ты улыбаешься мне,
Для тебя это всё - игра,
Я ночи провожу без сна,
Я подчинён тебе Хмм, все мысли о тебе
A ты - всего лишь сон
Из-за тебя теряю я себя
Как я люблю тебя, люби и ты меня
Чтоб не страдать мне от этой боли
Люби меня, ведь я живу тобой
Всё существо моё - чистая любовь к тебе!
Мечтаю видеть тебя в своих объятиях
И шептать тебе, что ты моя,
Мечтаю целовать твои губы
Ах, как же ты прекрасна!
Хмм.. Все мысли о тебе
A ты - всего лишь сон
Из-за тебя теряю я себя
Как я люблю тебя, люби и ты меня
Чтоб не страдать мне от этой боли
Люби меня, ведь я живу тобой
Всё существо моё - чистая любовь к тебе! Чистая любовь к тебе, чистая любовь!
|