"Prosto lübit teba" (2003)
(K.Orbakayte ile. V.Drobış; L.Stüf) Tı vidiş vo sne, kak belıy sneg
Stroit hrustalnıye doma
İz svoyey meçtı
Mne tak horoşo, znayu ya çto
Budem mı tselıy den vdvotom,
Tolko ya i tı Berejno kosnus ya teba svoyey rukoy,
Nejnıy potseluy ne naruşit tvoy pokoy Ya ne otdam teba nikomu,
Proşu lübuyu tvoyu vinu,
Skvoz stolko bed i poter proyda,
Kakoye sçastye lübit teba,
Prosto lübit teba! Kak svetit luna, eto ona
Svodit opat mena s uma
İ tvoi glaza
Vsö v mire dla nas i v etot ças
Ya o lübvi tebe hoçu
Tiho rasskazat |
Sadece seni sevmek
(çevirme) Rüyalarında görüyorsun beyaz kar
Kendi rüyada gibi ristal binalar
yapıyor diye
Ben çok iyiyim, biliyorum ki
Butün gün seninle beraberiz Elimle sana dikkatli dokunayım
Yumuşak bir öpücük
Seni rahatsız etmez Kimseye seni vermem
Her suçunu affederim
Bu kadar bela ve kayıplardan sonra
Ne mutluluk seni sevmek diye
Sadece seni sevmek! Ne güzel ay ışılıyor
Ay ve gözlerin
Beni deli ediyorlar
Dünyada her şey bizim için
Ve bu saat'te sana aşk hakkında
Yavaşça anlatmak istiyorum
"Просто любить тебя" (2003)
(c K.Орбакайте. В.Дробыш; Л.Стюф) Ты видишь во сне, как белый снег
Строит хрустальные дома
Из своей мечты
Мне так хорошо, знаю я что
Будем мы целый день вдвоём
Только я и ты Бережно коснусь я тебя своей рукой,
Нежный поцелуй не нарушит твой покой Я не отдам тебя никому,
Прощу любую твою вину,
Сквозь столько бед и потерь пройдя,
Какое счастье любить тебя,
Просто любить тебя! Как светит луна, это она
Сводит опять меня с ума
И твои глаза
Все в мире для нас, и в этот час
Я о любви тебе хочу
Тихо рассказать...
|