Mojno, no yesli tı zahoçeş toje,
Ya sdelal to, çto nevozmojno,
Ya ptitsu v nebe priruçil.
Slojno, no ya ohotnik ostorojnıy,
İ ya poymal teba no vsö je,
Na volü vetra otpustil, otpustil!
Da, ne dolüblü, da, ne dotseluyu, no
Prosit lübvi ne stanu!
Da, ne domolü, da, ne dorevnuyu, no
Ne rasstanus s ney!
Da, ne dolüblü, da, ne dotseluyu, no
Pozdno ili rano
Tı vernöşsa, tı jelanna,
Ya dojdus lübvi tvoyey!
Rada, svoboda krılyam kak nagrada.
Ya otpustil, tak bılo nado,
Hoçu reşit kak dalşe bıt.
Ladno, kogda vernöşsa tı obratno
İ staneş pit s ladoney jadno,
Ya vsö smogu tebe prostit, vsö prostit!
Da, ne dolüblü, da, ne dotseluyu, no..
Da, ne domolü, da, ne dorevnuyu, no..
Ne rasstanus s ney!
"Ne dolüblü" (İstediğim kadar sevemem) (çevirme)
Sen de istersan olur tabi ki
Ben inanılmaz bir şey yaptım
Özgür kuşu evcilleştirdim
Zor, ama ben dikkatli bir avciyim
Seni yakaladım , yenide
Seni serbest bıraktım
İstediğim kadar sevemem
İstediğim kadar öpemem
Ama sevgini istemeyeceğim
İstediğim kadar yalvaramam
İstediğim kadar kızkanamam
Ama seni bırakmayacağım
İstediğim kadar sevemem
İstediğim kadar öpemem
Ama geç ya da erken
Sen döneceksin
İstediğim - sensin
Sonunda sevgini alacağım
Sevindin kanatlarına özgürlük ödül gibi
Serbes bıraktım, böyle lazımdı
Ne yapacağıma karar veririm.
Olsun. Döndüğün zaman
Ellerimden suyu içeceksin
O zaman her şeyi affedeceğim!
Her şeyi!
"Не Долюблю" (2006) (И. Брылин; С. Саунин)
Можно, но если ты захочешь тоже,
Я сделал то, что невозможно,
Я птицу в небе приручил.
Сложно, но я охотник осторожный,
И я поймал тебя, но всё же
На волю ветра отпустил, отпустил!
Да, не долюблю, да, не доцелую, но
Просить любви не стану!
Да, не домолю, да, не доревную, но
Не расстанусь с ней!
Да, не долюблю, да, не доцелую, но
Поздно или рано
Ты вернёшься, ты желанна
Я дождусь любви твоей!
Рада, cвобода крыльям как награда.
Я отпустил, так было надо.
Хочу решить как дальше быть.
Ладно, когда вернёшься ты обратно,
И станешь пить с ладоней жадно,
Я всё смогу тебе простить, всё простить!
Да, не долюблю.. да, не доцелую, но..
Да, не домолю, да не доревную, но..
Не расстанусь с ней!