"Dve fialki" (2006)
(Zoltan Szabo, A.Russo; N.Çernenko)
Ya tolko ten etih svetlıh glaz,
Ya rasstaivşiy sled etih nejnıh gub.
Solntsem opalönnıy poslannik teh planet,
Gde çut dısha tvoyu ulıbku jdut.
Nas manit dal noçnoy prohladoyu
Mı otpravimsa v put po odnim zontom
Bolşe niçego uje ne nado nam,
O peçalah zabud, ra mı s toboy vdvoyöm.
Molniy volşebnıy svet, siluet ptits noçnıh
Slovno vesenniy briz, eto tvoy kapriz.
Mı s toboy zvezdu otkroyem novuyu
İ proydöm tropoyu neznakomoyu,
A na zare naydöm dve fialki pod dojdöm,
Noçyu i yasnım dnöm - s toboy vdvoyom!
Ya tolko ten etih svetlıh glaz,
Ya rasstayavşiy sled etih nejnıh gub.
Vetrom okrılönnıy poslannik teh planet,
Gde çut dısha tvoyu ulıbku jdut.
Molniy volşebnıy svet, siluet ptits noçnıh
Slovno vesenniy briz, eto tvoy kapriz.
Muzıka krış, pesna vetra
Serdtsa zvenaşaya struna
V nebe pariş predrassvetnomso mnoy
Tolko tı nujna, mne nujna
|
"Две фиалки" (2006)
(Zoltan Szabo, A. Руссо; Н. Черненко)
Я только тень этих светлых глаз,
Я растаявший след этих нежных губ.
Солнцем опалённый, посланник тех планет,
Где чуть дыша твою улыбку жду.
Нас манит даль ночной прохладою.
Мы отправимся в путь под одним зонтом.
Больше ничего уже не надо нам.
О печалях забудь, pаз мы с тобой вдвоём.
Молний волшебный свет, силуэт птиц ночных
Словно весенний бриз, это мой каприз
Мы с тобой звезду откроем новую
И пройдём тропою незнакомою,
А на заре найдём две фиалки под дождём ночью
И ясным днём с тобой вдвоём.
Я только тень этих светлых глаз,
Я растаявший след этих нежных губ.
Ветром окрылённый, посланник тех планет,
Где чуть дыша твою улыбку жду.
Молний волшебный свет, силуэт птиц ночных
Словно весенний бриз, это мой каприз
Музыка крыш, песня ветра,
Сердца звенящая струна.
В небе паришь предрассветном со мной.
Только ты нужна, мне нужна.
|