Leto - Avraam Russo - Şarkıları - TÜRKÇE - Avraam Russo Türkçe - Приятное с Полезным: творчество,лайфхаки,мистика, и др.
Главная » Статьи » TÜRKÇE » Şarkıları

Leto - Avraam Russo

Leto - Avraam Russo (2005)



"Leto" (2005)
(Fivos, S.Vorobyov; S.Vorobyov)

Segodna noçyu budem sluşat priboy,
İ ne zametno ya kosnus teba svoyey rukoy,
Tvoi glaza tak blizko, stıdlivıye glaza tak blizko.
Zvezda besstıdno tselovalas s lunoy
İ radom s nami obnimalis volna i priboy
İ ya kriçal rassvetu, çto luçşe glaz na svete netu

Nebo dla teba, more dla teba, solntse dla teba,
Zvözdı dla teba, leto dla teba, tolko dla teba

İ tı poprosiş vzglad u lunı
İ skajeş, çto segodna noçyu net tvoyey vinı,
İ ya otveçu srazu, ya tebe otveçu srazu,
İ m1 umçimsa tak daleko
İ vozvratitsa obratno budet nam ne legko,
A gde-to stonet more, a mojet eto mı s toboyu

İ budet noç ozarenya i trepet volnenya,
Tı brosiş nadejdu i sbrosiş odejdu na kamni
Na eti mokrıye kamni
İ budet noç ozarenya i trepet volnenya
İ şopot volnenya i vzglad udivlenya
İ v more, mı uplıvöm s toboyu v more
İ budet noç..

"Yaz"
(çevirme)

Bu gece deniz sesi dinleriz
Ben de görmrden sana dokonayım
Gözlerin çok yakın
Bu utanan gözlerin çok yakın
Yıldız utanmadan ayı öpüyor
Yanımızda dalga kumu sarılıyor
Ve ben Şafağa haykırırım
Bu gözlerden daha iyisi bir şey yok

Gök yüzü, Deniz, Güneş senin için
Yıldızlar, Yaz senin için ancak

Ve sen aydan bakışını alırsın
Ve dersin ki, bu gece suçum yok,
Ben de hemen cevap veririm
Sana hemen cevap vererim
Ve biz çok uzağa uçarız
Ve geri donmek istemeyiz
Ve denizden bir ses geliyor,
Ya belki bu bizim sesimiz..

Yenilik gecesi olacak, heycan tetrişi olacak
Sen ümüdünü unutursun ve kıyafetini bırakırsın
Taşlara, şu yaş taşlara
Yenilik gecesi olacak, heycan tetrişi olacak
Ve yavaş bir rica, ve hayret bir bakışı
Ve denize, seninle gideriz denize
Ve gece olacak..



"Лето" (2005)
(Фивос, С. Воробьев; С. Воробьев)

Сегодня ночью будем слушать прибой
И незаметно я коснусь тебя своей рукой
Твои глаза так близко
Стыдливые глаза так близко
Звезда бесстыдно целовалась с луной
И рядом с нами обнимались волна и прибой.
И я кричал рассвету
Что лучше глаз на свете нету.

Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.

И ты попросишь взглядом луны
И скажешь что сегодня ночью нет твоей вины.
И я отвечу сразу. Я тебе отвечу сразу.
И мы умчимся так далеко,
И возвратиться обратно будет нам не легко.
А где-то стонет море, а может это мы с тобою.

И будет ночью озаренья и трепет волненья.
Ты бросишь надежду и сбросишь одежду на камни.
На эти мокрые камни.
И будет ночь озаренья и трепет волненья
И шепот прошенья и взгляд удивленья
И в море, мы уплывём с тобой в море
И будет ночь...
Категория: Şarkıları | Добавил: Вячеславна (03.04.2011)
Просмотров: 39 | Теги: песни, video, klipleri, Avraam Russo şarkıları, Авраам Руссо, текст, Lyrics, çeviri, Şarkıların sözleri, sözleri | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: